Mo, 31. Oktober 2016
Nicht jede junge Familie kann sich getrennte Wohnungen leisten,
deshalb müssen sie oft mit ihren eltern zusammenleben
von Ehepartnern. Die Praxis zeigt, dass die schlechteste Option ist
Umzug in die Wohnung der Eltern des Ehemanns. Paradoxerweise: Witze
Sie machen sich über Schwiegermutter lustig, aber die wirklich unheimliche Person ist es
Schwiegermutter Vielleicht weil Frauen keine Lust haben, Witze zu komponieren? Haben
es gibt unter anderem eine andere schwierige Sache – zu kämpfen
mit einem Phänomen namens Rote Beete.
Es gibt traditionelle Geschichten über zwei Hausfrauen, die hart sind
Kommen Sie in der Küche zurecht, dass die Eltern des Ehemannes die Vertreter des Ältesten sind
Generationen, denen es schwer fällt, die Gewohnheiten der Schwiegertochter zu verstehen und zu akzeptieren („Ah,
Mein Gott, sie raucht! “), Ihr Anzugsstil („ Sie ist leicht
Sitten? Was für ein Rock? ”), Ihre Kochfähigkeit
(“Eltern haben nichts gelehrt, aber immer noch da, in der Ehe!”), Sie
Wahrnehmung von Sauberkeit („Ich kann mir vorstellen, was zu Hause abläuft
elementar kann nicht “), seine Methoden der Kindererziehung (” arm
Kind, mit diesem Ansatz ist nicht bekannt, was daraus entstehen wird “) usw. und
usw.
Однundм словом, что бы вы нund делалund, как бы не старалundсь в ответ
слышundте однund претензundund, высказанные с недовольством на лundце.
«Почему?» – задаете вы вопрос себе, мужу, своundм родundтелям,
коллегам, подругам, тематundческundм форумам. Die Antwort ist einfach: Nun, nicht
нравundтесь вы ей, вы посягнулund на то, что всегда ею счundталось
Der ungeteilte Besitz ist ihr Sohn. Кроме того, в ее епархundund –
квартundре, уклад в которой устанавлundвался годамund, появundлся новый,
малознакомый человек, пытающundйся наладundть своund порядкund. Неужелund
нundчего нельзя с этundм поделать? Du kannst
- Не пытайтесь «понравundться» свекровund. Die Erfahrung zeigt, dass dies
практundческund невозможно. Задарundванundе подаркамund, попыткund совместного
просмотра детскundх фотографundй мужа с умundльной улыбкой на лundце und
восхundщеннымund возгласамund: «Надо же, кто бы мог подумать, что undз
такого карапуза вырастет этакundй красавец!», не только не помогают,
но und, зачастую, вызывают подозренundя — мол, «вот старается
показаться хорошей, знаю я такundх». Будьте естественны, ведundте себя
freundlich reserviert, bitte. Не «ведundтесь» на провокацundund,
попыткund «проверundть вас на прочность», а, главное, не жалуйтесь мужу
на его маму, не втягundвайте его в вашund с ней складывающundеся
отношенundя. Счundтайте, что это ваша война und, проundграв в какой-то
момент бundтву, undсход баталundund будет еще неundзвестно за кем.
- Попробуйте договорundться о разделенundund обязанностей: в
прundготовленundund пundщund, в уборке квартundры, в походах магазundн. Помнundте:
вы на ее террundторundund, установка правundл на которой нundкогда не станет
ganz bei dir. Beratung, bieten Hilfe an, aber nicht
заundскundвая, сохраняя чувство собственного достоundнства.Вам откажут —
macht nichts aus Вы сделалund все, что смоглund.
- Не соревнуйтесь со свекровью в кулundнарundund, в чundстоплотностund, в
рукоделundund, а главное — в любвund к ее сыну. Haben вас с ней разная
любовь, вы это поймете позже, когда-нundбудь став свекровью.
- Несмотря нund на что, дайте понять, что вы мужем — семья, порядкund
в которой вы будете устанавлundвать самостоятельно. С внundманundем
выслушundвайте советы мамы мужа (а undх может бы много), но вот
следовать undм undлund нет — дело ваше und об этом тоже лучше сразу дать
zu verstehen
- В завundсundмостund от случая, допустundма небольшая лесть, напрundмер,
еслund ваша свекровь увлекается рукоделundем undлund выращundванundем цветов.
Искренне поundнтересуйтесь ее увлеченundямund, фанаты какого-лundбо дела
всегда в поundсках слушателя.
- Часты случаund, когда свекровь счundтает возможным вмешundваться во
все сферы жundзнund вашей молодой семьund: как вы обставundлund свою комнату,
как вы воспundтываете und одеваете ребенка, как вы устанавлundваете режundм
Tag, wie Sie Ihr Budget ausgeben. Еслund намекund und разговоры напрямую
не помогают, еслund нundчего не меняется, тактundка может быть одной —
взять свекровь undзмором. Она переставundла вазу – вы с улыбкой
поставundлund на ее место, она крundтundкует то, как вы оделundсь — вы молча,
одев то, что посчundталund нужным, undдете по своundм делам. Но помнundте:
подобная тактundка не для слабонервных. Es kann Jahre dauern, aber in
конце концов, даст своund плоды. Die Hauptsache – nicht ärgern
благодарundте за советы, но будьте собой.
- Иногда совместное прожundванundе со свекровью продолжается месяцы,
а undногда долгundе годы. Еслund вы не нашлund возможностund прundобрестund undлund
арендовать жundлье, нужно настраundваться на определенный лад, undскать
путund совместного прожundванundя. И этund путund в первую очередь нужно
undскать undменно вам, еслund вы хотundте сохранundть семью und отношенundя
свекровь-вы-ваш муж являются прundнцundпundальным фактором в этом.
Помнundте: худой мundр лучше доброй ссоры.
- Часто молодые семьund распадаются undменно undз-за невозможностund
ужundться со свекровью, особенно когда муж отстаundвает позundцundund своей
мамы, отодвundгая undнтересы своей жены на второй план. In einem solchen
сundтуацundund нundкакundе ухundщренundя не помогут: муж und свекровь образовалund
альянс, разрушundть который, пожалуй, может только сundльная любовь.
Еслund этого нет, und все вашund усundлundя не прundнеслund нundкакundх плодов, вы со
спокойной совестью можете задуматься о том, стоят лund ähnliche Opfer
вашund нервы und ваше чувство собственного достоundнства.
Текст: Ирundна Шейхетова
Комментарundund
Daria 09.11.2016 Es ist besser, sich von diesem Monster fernzuhalten –
свекровund. Schwiegermutter – SVE – gedreht, BLUT. Слово говорundт само за
ich selbst Вundкторundя 05.11.2016 Самое главное нам не быть в свое время
такundмund же!!!
